En Francais

La Concertation des Collectifs des Associations Féminines de la région des Grands Lacs (COCAFEM/GL) créée en 2001 par les organisations féminines de trois pays à savoir : le Burundi, la République Démocratique du Congo et le Rwanda.

La COCAFEM/GL est composée de 11 collectifs dirigés par les femmes : 3 au Burundi, 5 en RD Congo et 3 au Rwandaregroupant ensemble 1.861 Associations œuvrant à la base dans les 3 pays

La COCAFEM/ GL a été créée pour encourager la participation des femmes dans les programmes régionaux et nationaux de développement, contribuer à la promotion et la position de la femme dans la gouvernance et le leadership, et pour l’émergence de leur pouvoir économique des femmes.

La concertation a fait de bons progrès dans la réalisation des droits des femmes, promotion du genre, participation de la femme dans la gouvernance, leadership politique et la lutte contre les violences sexuelles et basées sur le genre au cours des 15 dernières années de son existence.

In English

The Consultative Women Umbrella of Associations in the Great Lakes Region (COCAFEM/GL) is a regional organization created in 2001 by women organizations from three countries, namely: Burundi, Rwanda and Democratic Republic of Congo.

COCAFEM/GL is composed of eleven umbrellas women led organizations: three in Burundi, five in DRC and three in Rwanda with 1861 community based organizations in the three countries.

COCAFEM/GL was born to encourage the participation of women in regional and national development programs, contribute to the promotion of women in governance and leadership positions, emerging economic power of women.

The umbrella has made good progress towards the realization of women’s rights, gender promotion, women participation in governance, political leadership and fight against sexual and gender based violence over 15 recent years for its existence.